SOFTWARE LICENCE AGREEMENT

By clicking on the button: "I accept the terms in the licence agreement", you are agreeing to be bound by the terms of this agreement which is an agreement between you, the end user, and the ECCS-CECM-EKS.

The "ECCS-ESDEP Society Lexicon software" named "Lexicon" thereafter is a computed aided translation system, which is owned by the ECCS-CECM-EKS. 

The Lexicon is a set of computer programs, databases and documentation. It is subjectes to copyright protection under intellectual property laws and treaties. The "Documentation" hereinafter refers to any text files containing the description of the software components. The "Documentation" is an integral part of the Lexicon. All the terms stipulated below apply to both the software as a whole and to all its components.

ECCS-CECM-EKS retains a complete ownership of the Lexicon. The license entitles the end user to use the software, for any purpose whatsoever, in accordance with the terms and restrictions stated herein.

1. This license is valid for you only, and unless otherwise specifically agreed upon, no other third party whatsoever shall be entitled to it.

2. You shall not distribute the Lexicon. The distribution is herein understood as providing any unauthorised person with an access to the Lexicon components, through any means whatsoever, including through a network, and also by way of selling, renting, hiring or lending.

3. You may use the Lexicon only on one computer at a time. You may not install more than one working (wholly or partially functioning) copy of the software on one or several computers at the same time. 

4. You may not install the software on a machine used by multiple users (by time-sharing, self-service or any other such means).

5. You may not do or let others do the following:

a) violate the terms stipulated in this agreement;
b) provide access to the Lexicon to any third party who do not have its own license related to this software, whether such third party shares a network or a multi-user system with you or not;
c) attempt to decompile programs, databases or other components of the Lexicon;
d) make any changes in the object codes of the programs or databases;
e) grant sublicenses or other rights to the Lexicon, to anyone whatsoever;
f) perform other actions relating to the Lexicon that may violate French or international intellectual property and software laws.

Any Breach of this license agreement shall be deemed a violation of French and international intellectual property and software laws, and as such, shall be subject to prosecution. This license agreement shall be rendered null and void in any case of violation, and the ECCS-CECM-EKS shall be free from its obligations towards the end user, such as guarantee, technical support or free supply of the Lexicon, as provided for herein. In such instance, the end user shall have to destroy all the Lexicon components so they might not be restored by any existing means.




LIMITED WARRANTY

The ECCS-CECM-EKS guarantees the quality of the data on the magnetic media and CDs, the operating capacity of the programs included in the software package on the conditions stated in the documentation, compliance of the software components with the related specifications, and also the appropriate print quality of the documentation.

As for the rest, the software is supplied "as it is". 

The ECCS-CECM-EKS does not guarantee that the Lexicon is free of errors, and shall not be liable for any direct or indirect consequences of any use of the software, including those resulting from possible errors or misprints in the Lexicon package.

The ECCS-CECM-EKS provides no guarantee, expressly or implicitly, that the software shall meet your requirements or expectations, or match your purposes and needs. 

Neither the ECCS-CECM-EKS, nor any other firm or person involved in the design, manufacturing or distribution of the software shall be liable for direct or indirect damages (including losses of profit, commercial information, etc.), that may arise from the use or inability to use the software. No other agreement, written or oral, may broaden the limits of this warranty. 

The limited warranty is valid for thirty days from the date of purchasing the software. During this time the ECCS-CECM-EKS shall accept all possible claims relating to the quality of the supplied software in accordance with this warranty.
